-
한글 문법 맞춤법 확인, 수정해주는 사이트 / 한국어 문법, 글자수, 단어수 체크궁금한 이야기/일상 2024. 5. 7. 08:38728x90반응형
가끔 번역 의뢰를 받곤 합니다.
보통 외국어→한국어 로 번역하는 일이 많은데요.
한국어로 번역하고 나서 반드시 하는 작업이 맞춤법 확인이었습니다.
작업하는 내용에 따라 페이지 수로 페이를 받을 때가 있고, 단어 수나 글자 수로 페이를 받을 때가 있는데요.
맞춤법 확인과 함께 글자 수도 같이 카운트해주는 사이트가 있어서 참 유용하게 이용했습니다.
(글자수와 단어수만 체크하는 사이트는 가장 아래에 소개해드리겠습니다!)
저는 일 때문에 맞춤법에 신경쓸 수 밖에 없었고 매번 확인하는 것이 버릇이 되었지만
사실 한글 맞춤법을 정확하게 사용하는 것은 글의 전달력을 높이고 의사소통을 원활하게 만드는 중요한 요소이기도 합니다.
그래서 제가 직접 이용해본 사이트를 포함해서 한글 맞춤법을 교정해주는 사이트를 소개해 보고자 합니다.
부산대학교 인공지능연구실 맞춤법/문법 검사기한국어 맞춤법/문법 검사기
Copyrightⓒ2001 AI Lab & Narainfotech. All Rights Reserved 한국어 맞춤법/문법 검사기는 부산대학교 인공지능연구실과 (주)나라인포테크가 함께 만들고 있습니다. 이 검사기는 개인이나 학생만 무료로 사용
speller.cs.pusan.ac.kr
제가 가장 자주 이용하는 부산대학교 인공지능 연구실의 맞춤법/문법 검사기 사이트 입니다.
개인이나 학생만 무료로 사용 가능한데요.확인하고자 하는 문장을 작성하고 [검사하기]를 클릭하면
수정이 필요한 문자의 오른쪽에 바로 피드백이 뜹니다.
대치어와 함께 왜 대치어를 써야 하는지에 대한 도움말도 아래에 같이 설명되어 있어서
같은 실수를 반복하지 않게 해주죠.
여담이지만, 제가 가장 많이 지적받았던 문장은 '~했기 때문에' 였습니다.
영어 투의 표현이라 '~했으므로', '~했어서' 로 바꿔 쓰는 것이 좋다는 피드백을 받고
깨달음을 얻었지만, 여전히 '~했기 때문에'라는 표현을 자주 쓰긴 합니다... 예... 고쳐야죠. ㅎㅎ장점은 이렇게 수정해야 할 문장의 설명까지 덧붙여주므로 다음에 같은 실수를 하지 않게 해줍니다.
단점은 속도가 느립니다. 꼼꼼하게 검사하기에 그런 걸까요? ㅎㅎ
느리지만 제가 가장 신뢰하는 사이트입니다.
반응형
다음 맞춤법검사기
다음 맞춤법검사기
alldic.daum.net
다음으로 다음 맞춤법 검사기 입니다.
위에 소개드렸던 부산대학교 인공지능 맞춤법 검사기와 반대로, 검사 속도가 빠릅니다.
하지만 1,000자라는 글자수의 제한이 있죠.급할 때는 다음 맞춤법 검사기 사이트를 이용했습니다.
번역한 글을 대충 900자 안팎으로 잘라서 검사기를 여러 번 돌렸더랬죠. ㅎㅎ게다가 '작은 창'기능이 있어서 검사할 문서 옆에 띄워 놓고 편리하게 이용할 수 있습니다.
사실 신뢰하는 건 위의 부산대학교 인공지능실 문법 검사기 사이트지만,
가장 자주 애용한 건 다음 맞춤법 검사기입니다.
검사 속도도 빠르고 편리하게 이용할 수 있으니 말이죠.하지만 위에서도 언급했듯, 한 번에 1,000자까지만 검사할 수 있다는 단점이 있습니다.
예를 들어 5,000자를 검사한다면,
①부산대학교 인공지능 맞춤법 검사기에 한 번 돌리는 것보다
②다음 맞춤범 검사기로 1,000자 씩 다섯 번 돌리는 것이 속도면에서는 더 빨랐습니다.제 컴퓨터 성능의 문제도 있을 수 있겠지만요... ^^
인크루트 잘쓸랩 맞춤법 검사기
이력서에디터 - 인크루트 잘쓸랩
맞춤법 검사와 글자수세기를 한번에! 이력서 및 자소서에 오타, 띄어쓰기, 외래어의 잘못된 표기 등 맞춤법과 글자수를 한번에 확인할 수 있는 글자수세기 · 맞춤법 검사기 | 연봉계산 | 학점변
lab.incruit.com
이력서 및 자기소개서 작성 시 유용하게 사용할 수 있습니다.
사실 저는 자주 이용해보진 않았지만, 글자수(띄어쓰기 포함)까지 함께 확인할 수 있어서 좋았습니다
아무래도 이력서 맞춤(?)이다 보니 한번에 검사 가능한 글자수 제한도 제법 넉넉한 편이고,
검사 속도도 괜찮은 편이었습니다.
그리고 맞춤법 검사가 끝난 글을 '자기소개서'로 저장이 가능하다고 하네요!
마지막으로 글자수 계산기(글자수세기) 사이트를 소개합니다!
글자수 계산기 - 글자수세기
텍스트에 포함된 글자수, 단어수, 문장수, 단락수를 계산해주는 무료 온라인 글자수 계산기.
charactercalculator.com
위의 맞춤법 검사 사이트들은 모두 글자수(띄어쓰기 포함)만 알려주는데,
이 사이트는 단어수(띄어쓰기 불포함)와 문장수, 단락수까지 계산해줍니다.
꽤나 많은 양의 문서를 한 글자 당 번역 수당으로 계산할 땐 위의 사이트에서 단어수를 보고 계산하곤 합니다.
정말 편리하죠. ㅎㅎ이렇게 제가 자주 이용하는, 그리고 이용해 본 한글 맞춤법 / 문법 계산기와 글자수, 단어수 세어주는 무료 사이트를 소개해봤습니다. 현재까지도 애용하고 있는 사이트를 소개하려니 어색하기도 하고 어째서인지 조금 부끄러운 기분도 들지만(?)
한글 띄어쓰기나 맞춤법이 헷갈릴 때나 띄어쓰기가 포함되지 않은 글자수를 세어야 할 때 등,
많은 분들이 꼭 위의 사이트들을 접해보셨으면 좋겠습니다. 적극 추천!!*위의 사이트들과 저는 전혀 무관한 사람입니다... 홍보글도 아니고요.
직접 이용해보니 너무 유용하고 좋은 무료 사이트들이라서 소개해봅니다!반응형'궁금한 이야기 > 일상' 카테고리의 다른 글
만트라(mantra)가 뭐야? 옴 마니? (5) 2024.10.06 입냄새 원인과 해결 방법 / 자신감 회복을 위한 5가지 팁 (0) 2024.05.11 음식물 쓰레기 냉동실에 얼려도 되나요? (2) 2024.04.04 결혼식 축의금 기준, 얼마 내야 하지? (0) 2024.03.21 겨울철 가정용 가습기 추천, 가습기 원리(가열식/초음파/기화식) / 가습기의 안전성과 평균 가격? (1) 2024.03.04